WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| wired adj | (equipped for Internet) (インターネット) | 接続された 、 繋がっている 動詞句
HHiraganaせつぞくされた 、 つながっている |
| | The majority of wired households in the UK do at least some of their grocery shopping online. |
| wired adj | (equipped for electricity) (電気) | 配線された 動詞句
HHiraganaはいせんされた |
| | The house is fully wired. |
| wired adj | slang (tense, excited) | 興奮した、高ぶった 動詞句
HHiraganaこうふんした、たかぶった |
| | Harry is wired; he can't keep still! |
| wired adj | figurative, informal (have a certain personality) (性格などについて) | 生まれつき、生まれながらに 副
HHiraganaうまれつき、うまれながらに |
| | | 性質上 副
HHiraganaせいしつじょう |
| | Some people find it easy to forgive, but I'm not wired that way. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| wire n | (metal strand) | 針金 、 ワイヤー 名
HHiraganaはりがね 、 わいやー |
| | The fence was attached to the posts with wire. |
| | フェンスは針金で柱に留められている。 |
| wire n | (cable) (電化製品の) | コード 名
HHiraganaこーど |
| | We can run the wires under the carpet. |
| | コードは絨毯の下を這わせてもいいな。 |
| wire⇒ vtr | (equip with wiring) | 配線する 、 電気を通す 他動
HHiraganaはいせんする 、 でんきをとおす |
| | They wired the house themselves. |
| | 彼らは自分たちで家に電気を通した。 |
| wire vtr | (wire money) | 電信で送る 、 電信送金する 他動
HHiraganaでんしんでおくる 、 でんしんそうきんする |
| | Can you wire me two hundred dollars by next Tuesday? |
| | 次の火曜日までに200ドル電信で送ってもらえませんか？ |
| それ以外の訳語 |
| wire n | (finish line) | 決勝ライン、ゴールライン 名
HHiraganaけっしょうらいん、ごーるらいん |
| | He cheered as the horse he had bet on reached the wire first. |
| wire n | figurative (telecommunications) | （遠距離）通信 名
HHiragana（えんきょり）つうしん |
| | The news came over the wire. |
| wire n | (telegram) | 電報 名
HHiraganaでんぽう |
| | He received a wire from his son in Australia. |
| wire n | (bug: listening device) | 盗聴器 名
HHiraganaとうちょうき |
| | He infiltrated the group wearing a wire. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
句動詞
wire | wired |
wire [sb] up,
wire up [sb] vtr phrasal sep | informal (attach a listening device to) | ～に盗聴器をつける 動詞句
HHiragana～にとうちょうきをつける |
| | The police wired up their undercover officer before his meeting with the drug dealer. |
wire [sth] up,
wire up [sth] vtr phrasal sep | (connect: equipment) (機器など) | （～に）配線を繋ぐ 動詞句
HHiragana（～に）はいせんをつなぐ |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
wired AND をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語